10 FEBBRAIO 1993
I Pacers avanti di sei, 20-14.
Pippen sfrutta il blocco, cerca di superare Smits.
Lungo la linea di fondo, la perde.
Palla a Richardson, uno contro tre, va a canestro.
E... va dentro.
E Reggie Miller colpisce Mike. MJ è furioso.
Non lo si può biasimare.
Gli è andato addosso. E ora c'è una rissa in campo.
Non trattenerlo. Lascialo andare.
Io e lui abbiamo un rapporto speciale.
GUARDIA DEI PACERS
Molti, giustamente, temevano Michael Jordan.
Io non lo temevo come il resto dell'NBA,
e spesso ci trovammo a scontrarci.
13 APRILE 1998
I Pacers avanti di dieci. Jordan recupera palla!
E... Jackson...
Tira la palla contro Jackson per la frustrazione.
Pensava che Jackson volesse fargli male e ora Michael si beccherà un tecnico.
Poi è arrivato Reggie Miller.
Lo rispettavo tantissimo,
ma credo mi ritenesse solo un ragazzino smilzo e insolente
e lui era uno dei campioni di trash-talking della lega.
14 NOVEMBRE 1987
Nel mio anno da rookie, stavamo giocando a Chicago...
E se sei un rookie vuoi dare il 110%,
vuoi fare buona impressione sui compagni più esperti.
Miller aggira il blocco di Stipanovich, penetra in area, canestro e fallo.
Reggie Miller realizza e subisce fallo da Jordan.
Ricordo che a metà gara avevo dieci punti e MJ non stava tirando molto bene.
Gli dissi: "Tu sei Michael Jordan, quello che cammina sull'acqua?"
Lui mi guardò.
Jordan dalla linea dei liberi, tira e realizza.
Nel secondo tempo, segnai solo due punti.
Quindi a fine gara ne avevo 12 e lui molti di più.
Jordan, 37 punti.
Ricordo che uscì dal campo
e mi disse:
"Non osare più provocare Black Jesus".
E da allora smisi di chiamarlo Michael Jordan
e presi a chiamarlo Jordan,
Black Jesus o Black Cat.
Da allora, non l'ho più chiamato Michael Jordan.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Che movimento spettacolare!
È finita!
E il Chicago Stadium impazzisce!
Non c'è alcun tradimento.
Devo solo voltare pagina.
Sarà l'ultimo anno per Phil.
Le aspettative sono eccessive?
- Cosa faremo ora? - L'unica domanda è: quanto può durare?
EPISODIO IX
FINALI EASTERN CONFERENCE 1998 - GARA 1
Buonasera e benvenuti alle finali di Eastern Conference
tra i Bulls e gli Indiana Pacers.
È la prima volta che le due società si affrontano ai playoff.
Primo possesso per Indiana.
Il '98 fu il mio primo anno da allenatore
ed era la nostra occasione per vincere un titolo.
Eravamo sicuri di spodestare i Bulls.
ALA DEI PACERS
Ci sentivamo versatili quanto loro.
Avevamo Rik Smits, "The Dunking Dutchman".
Mark Jackson, uno dei più grandi assistman della storia della lega.
Avevamo i fratelli Davis.
Chris Mullin, tra i migliori realizzatori di sempre.
E l'Hall of Famer Reggie Miller.
Era un'ottima squadra.
Quella con Indiana fu la serie di playoff più tosta in assoluto.
CENTRO DEI BULLS
Erano forti e fisici.
Se devo scegliere la squadra che ci mise più in difficoltà a Est
direi Indiana, a parte Detroit.
Erano tostissimi.
Ogni volta che uscivo dal campo, avevo un segno in più.
Divenne una questione personale.
Michael penetra, reverse, canestro e fallo!
Palla recuperata da Michael. Chicago in vantaggio.
Chicago vince gara 1.
I BULLS IN VANTAGGIO 1-0
Bentornati allo United Center.
Gara 2 delle finali NBA di Eastern Conference.
Ho l'onore di consegnare a Michael Jordan
il suo quinto premio di MVP dell'NBA.
A nome di tutti i presenti qui stasera, grazie.
Ecco Longley che la mette dentro. Luc Longley.
Kerr di nuovo da tre e segna...
In qualche modo, ogni anno Steve Kerr segna un canestro importante
che fa male all'avversario.
Meno di due minuti al termine del quarto quarto. Jordan...
Michael Jordan in fadeaway...
Michael Jordan, che tiro!
E forse questo sarà il punto esclamativo per i Chicago Bulls.
I BULLS IN VANTAGGIO 2-0
I Bulls vincono per 104-98.
I Bulls conducono la serie 2-0. Jordan, 41 punti.
Dobbiamo resettare e ripartire.
Si gioca per questi momenti
e una volta arrivati qui non possiamo arrenderci così.
- Fratello. Stai bene? - Sì.
La tua famiglia sta bene?
- Sarà una bella guerra. Lo so. - Già.
- Me l'aspettavo. - Ok.
FINALI EASTERN CONFERENCE 1998 - GARA 3
I BULLS IN VANTAGGIO 2-0
BANDA
I Pacers daranno una lezione a Chicago.
FORZA, PACERS!
I Bulls perderanno!
Fatti avanti e pesta... la Bulls-mobile.
Vincemmo le prime due a Chicago.
Ma la gara successiva era a casa loro.
E sapevamo che sarebbe stata dura vincere lì.
Diamo loro un motivo per fischiarci. Andiamo.
In gara 3, Reggie fu un problema.
Reggie era...
GIORNALISTA DI ESPN
...follemente sicuro di sé.
Reggie...
Quando era in giornata,
segnava da ogni posizione, contro chiunque.
Miller, riceve, tira e segna.
Reggie Miller!
Miller... Canestro da tre punti dall'angolo!
Miller da tre...
Con questo dà il colpo di grazia ai Bulls.
Ventisei punti per Reggie.
E Indiana vince gara 3.
I BULLS IN VANTAGGIO 2-1
Ora lunedì cercheremo di portare la serie in parità.
Chicago non mollerà mai.
Loro hanno il Black Cat e con lui tutto è possibile.
Andrà bene. Oggi è stato solo un incidente di percorso.
FINALI EASTERN CONFERENCE 1998 - GARA 4
I Bulls non sono sembrati turbati dalla vittoria dei Pacers.
Per Jordan è un "incidente di percorso".
Phil Jackson ha dichiarato: "In casa hanno dato il meglio
eppure hanno vinto di misura".
Una serie molto combattuta. Gara 4 fu la più memorabile.
Primo possesso per Indiana.
Reggie dall'angolo. Tiro difficile. Airball.
Pippen serve Michael.
Jordan stoppato e il suo tiro rispedito al mittente.
Michael sta sanguinando.
Miller da tre.
Michael sta scaldando i motori dopo l'inizio in sordina.
Vantaggio di uno, a 6,4 secondi dalla fine.
Attenti sotto i tabelloni. Voglio tutti a rimbalzo.
Mike, quello ha la mano calda.
Indiana ha un time out, ma sceglie di non usarlo.
McKey alla rimessa.
Passa a Miller, anticipato,
Pippen recupera e subisce fallo.
Ero così arrabbiato che pensai:
"Finisce così? Andremo sul 3-1?"
Perché se fossimo tornati a Chicago sul 3-1
sarebbe stata una condanna a morte. Non potevamo uscire così.
Bellissima partita per Scottie Pippen, ma ha solo un due su cinque dalla lunetta.
QUARTO QUARTO
E sbaglia!
Deve cercare di mettere il secondo.
Sbaglia anche questo. Palla vagante, fuori. Di chi è?
Palla a Indiana, a 2,9 secondi.
Larry Bird usa il suo ultimo time out.
Quando allenavo,
avevamo sempre uno schema per l'ultima azione
nei secondi finali, che fossero due o quattro.
Se la partita si decideva lì, sapevamo cosa fare.
Molti giocatori potevano segnare nel corso di una partita
ma, per il tiro decisivo a fine gara, la palla andava a Reggie.
Mentre Larry disegnava lo schema,
pensavo: "Mettiamo pressione sull'arbitro perché chiami fallo".
Jordan su Best. Harper su Miller.
Vidi lo scherma e capii
che avrebbero cambiato mettendo MJ su di me.
Perciò lo puntai dritto al petto
e lo spinsi leggermente, il tanto da crearmi lo spazio...
Il resto è storia.
McKey... passa a Miller per la vittoria!
Quattro decimi di secondo!
Uno dei migliori realizzatori nei momenti decisivi della sua epoca...
ha dato di nuovo prova di sé.
Sì, Reggie, meriti di ballare.
Il palazzetto era in delirio, com'era giusto che fosse,
ma dovevate vedere Larry Bird.
Larry guardava il cronometro.
Restò di ghiaccio, perché sapeva ciò che sapevamo noi,
cioè che loro avevano Michael Jordan e la gara non era finita.
QUARTO QUARTO
Sapevamo chi avrebbe preso palla. Tutti, lì dentro, lo sapevano.
Kukoc per Michael per il buzzer beater...
Ricordo che ero sotto canestro mentre la palla arrivava.
E pensai: "Questa entra".
La dà a Jordan, che tira...
Fa il giro del ferro ed esce! Due a due!
Incredibile!
Per pochi millimetri, la palla entrò e uscì.
Dovette tirare in controtempo e per poco non lo mise comunque.
FINALI EASTERN CONFERENCE 1998 - GARA 4
SERIE IN PARITÀ 2-2
Sabato era stato un incidente di percorso.
E oggi? Cosa pensate di fare ora?
Devono sempre venire a Chicago. Utah, Indiana,
li aspettiamo a Chicago. Non m'importa di oggi,
non m'importa delle altre serie.
Devono venire a Chicago.
MAGGIO 1998
GIUGNO 1997
NEL 1997, I BULLS GIOCANO LA LORO QUINTA FINALE
IN 7 ANNI DOPO 69 VITTORIE IN REGULAR SEASON.
SFIDANO GLI UTAH JAZZ,
PER LA PRIMA VOLTA IN FINALE NBA.
La Western Conference ci diede un bel daffare.
GUARDIA DEI JAZZ
Giocammo contro grandi squadre, ci andammo spesso vicini
ma non arrivavamo mai in finale.
FINALI WESTERN CONFERENCE 1997
Poi vincemmo all'ultimo secondo.
Stockton, da tre...
Sì! John Stockton manda gli Utah Jazz in finale NBA!
Potevamo giocare e dar prova di noi contro i migliori.
Per me era importantissimo.
In quella serie, cos'era che ti motivava di più?
L'MVP a Karl Malone.
Complimenti, Karl Malone...
19 MAGGIO 1997
...MVP della stagione NBA 1996-97.
Malone era stato l'MVP, quell'anno.
Era una motivazione in più per Michael. Credeva di meritarlo lui.
Perciò sapevamo già come sarebbe andata.
Non dico che non lo meritasse.
Dico solo che questo alimentò il mio fuoco dentro.
"Ok, per voi è lui l'MVP? Va bene, perfetto."
È una squadra che corre e che cerca canestri facili.
Segneranno 100 punti.
Ricordatevi che è la seconda per punti realizzati.
Hanno un attacco poderoso quando corrono.
Gara 1 delle finali NBA.
Per gli Utah Jazz, è la prima volta in finale
nella storia della società.
Gara 1.
- Ed ecco Jordan... - Sì!
Karl Malone, bell'assist per John Stockton.
Difesa!
Passaggio dentro per Malone, dal pick and roll.
Karl Malone molto aggressivo in attacco.
I Jazz erano forti.
CENTRO DEI BULLS
Karl Malone, un pessimo accoppiamento per noi.
Tre secondi. Malone... Sì.
Stockton, un altro pessimo accoppiamento. La prima gara a Chicago fu tirata.
Partita sull'82 pari.
NON PUÒ ANDARE MEGLIO DI COSÌ!
Mancano solo 7,5 secondi.
Bryon Russell su Michael Jordan.
Di solito avevamo
tre difensori per marcare Michael
e il primo era senz'altro Bryon Russell.
Bryon Russell ci aveva fatti arrivare lì grazie alla sua incredibile difesa.
Si era guadagnato il diritto di occuparsi dei compiti più ardui,
e niente lo era più che marcare Jordan.
Sì. Bryon Russell?
Quando giocavo a baseball, Utah giocava contro i Bulls.
Si allenavano lì
e io andai a salutare John e Karl.
Bryon Russell venne a chiedermi: "Perché ti sei ritirato?
Sapevi che sarei riuscito a marcarti. Ti sei dovuto ritirare".
Dissi: "Karl, parla con lui".
"No, è solo un rookie."
Ma, da allora, finì sulla mia lista.
Byron era un tipo vivace e diceva un sacco di cose.
Michael aveva tutta una serie di armi
che avrebbe potuto affilare per vari motivi.
Sapevo come giocava.
Giocava sbilanciato in avanti.
Facendogli una finta con testa e spalla, lo spiazzavi.
Shandon Anderson in difesa su Scottie Pippen.
E Bryon Russell su Michael Jordan.
Cinque secondi. Jordan contro Russell.
Due secondi. Ora uno.
I BULLS IN VANTAGGIO 1-0
È finita! I Chicago Bulls vincono gara 1 allo scadere.
Miglior realizzatore, Michael Jordan.
FINALI NBA 1997 - GARA 2
Gara 2 non fu... molto tirata.
Michael Jordan ora ha la mano calda!
I Bulls hanno spazzato via i Jazz 97-85, portando la serie sul 2-0.
Ma... Utah non si arrendeva.
Andarono in Utah e la musica cambiò.
Malone al tiro...
FINALI NBA 1997 - GARA 3
Karl Malone, 37 punti.
I Jazz vincono 104-93. Si rifanno sotto, siamo sul 2-1.
Gara 4 della serie fu molto combattuta.
Chicago sopra di uno.
Manca meno di un minuto.
Stockton fece l'assist migliore che abbia visto fare a un play.
QUARTO QUARTO
Gara 4 delle finali NBA con i Bulls sopra per 2-1.
Stockton trova Malone!
E la serie va sul 2-2!
FINALI NBA 1997 - GARA 4
10 GIUGNO 1997
IL GIORNO PRIMA DI GARA 5
Prima di gara 5 in Utah, ero al Marriott.
C'eravamo io, George, Tim e un paio di quelli della sicurezza.
La sera prima della gara eravamo tutti in camera di Michael.
Tra le 22:00 e 22:30 mi venne fame.
Niente servizio in camera. Michael aveva fame.
PERSONAL TRAINER DI JORDAN
Chiamammo in vari posti.
Io e George trovammo una pizzeria aperta. Una sola.
Ordinò una pizza e, quando arrivò,
fuori dalla porta c'erano quattro o cinque tipi.
Cinque persone per una pizza.
È alquanto strano che vengano in cinque dalla pizzeria per una consegna.
Cercavano di sbirciare dentro, sapevano che c'era Mike.
Presi la pizza, pagai, la misi giù
e dissi: "La cosa non mi piace".
Mangiai la pizza. Da solo, non la mangiò nessun altro.
Mi svegliai alle 2:30 di notte e vomitai l'anima.
Alle tre di notte ricevetti una chiamata:
"Vieni subito in camera mia".
Andai da lui. Era raggomitolato e tremava.
Mi disse di chiamare il medico di squadra.
Non fu influenza. Fu un'intossicazione alimentare.
Santo cielo.
Ero nella mia stanza, in Utah.
Andai da lui e mi disse che stava malissimo.
MADRE DI MICHAEL
Gli chiesi: "Come farai a giocare?" "Mamma, io devo giocare."
Per me non avrebbe dovuto giocare.
FINALI NBA 1997 - GARA 5
Arrivati al palazzetto, lui era lì.
Stasera non si parla d'altro che delle condizioni fisiche di Jordan.
Ragazzi, attenzione.
- Rimasi a letto. - Andiamo.
Non mangiai. Non tenevo niente.
Gli fecero una flebo. Era bianco come un lenzuolo.
Era ridotto male.
Pensai: "Ok, siamo nei guai".
Phil mi chiese se me la sentissi. Risposi: "Ci provo, è gara 5.
Almeno fungerò da esca. Sì, ci sono, giocherò".
Durante la notte, Michael Jordan ha avuto dei sintomi influenzali.
Mal di stomaco e mal di testa. Non ha più dormito.
Ha rimesso tutta la notte e stamattina non si è allenato.
È rimasto a letto tutto il giorno e ha continuato a rimettere.
Utah Jazz!
Palla a due agli Utah Jazz.
La chiave per i Jazz oggi sarà l'attacco.
Stockton a canestro.
Ottimo inizio per Utah,
perfetto per scaldare il pubblico.
Jordan, cambio di mano...
Sbaglia e non di poco. È visibilmente provato dall'influenza.
PRIMO QUARTO
Brutto inizio per Chicago.
Era in campo e, quando veniva fischiato un time out,
sembrava quasi
che le forze lo abbandonassero. Faceva...
A ogni time out, era del tutto esausto.
Era in pessime condizioni,
ma molto spesso, quando stai male,
riesci a trovare qualcosa dentro di te che non sapevi ci fosse.
E credo che quella fosse
una di quelle gare che lui voleva vincere a ogni costo
e quindi cercò di non mollare.
Dopo quel time out, quando l'arbitro fischiò,
in qualche modo... Si mise a giocare.
Michael Jordan è tornato, supera Chris Morris.
SECONDO QUARTO
Jordan va via a Hornacek.
SECONDO QUARTO
La migliore azione della serata.
Jordan trova Longley.
SECONDO QUARTO
I Jazz ora in vantaggio solo di nove.
Sembrava Terminator.
Palla recuperata da Jordan!
Gli era scattato qualcosa dentro.
Che giocata! I Bulls possono passare in vantaggio.
SECONDO QUARTO
Verso fine partita iniziò a giocare sempre meglio,
a segnare e...
a trascinare la squadra.
Siamo sull'85 pari.
Marv, i Bulls hanno diverse finali alle spalle.
La sicurezza, l'atteggiamento, la determinazione,
la disciplina e l'organizzazione fino alla fine...
Tutto questo ora dà i suoi frutti. Jordan ora in lunetta.
Jordan raccoglie la palla vagante
per il possesso, quando mancano 40 secondi.
Partita in parità, 85 pari.
Dieci secondi alla fine. Pippen, Hornacek su di lui.
Ecco Jordan da tre. Sì!
Michael Jordan dall'arco.
JORDAN: 44 MINUTI, 38 PUNTI
Dimostrò, nonostante stesse male,
di essere il migliore al mondo.
FINALI NBA 1997 - GARA 5
I BULLS IN VANTAGGIO 3-2
ALLENATORE DEI JAZZ
Coach, cosa sapeva delle condizioni di Jordan prima della gara?
Come stava all'inizio? E ci descriva il suo sforzo
per giocare nonostante stesse male.
Non sapevo che stesse male.
E per me ha giocato una grande partita.
Sapevate tutti che stava male?
Sono stato l'ultimo a saperlo, mi sa.
- Andiamo. - Sei pazzo?
Il mio istinto è vincere a tutti i costi.
Se devo farlo da solo, lo faccio.
Ma, nel percorso verso le finali,
in certi momenti altri giocatori alzarono il loro livello di gioco.
Michael riconobbe che alcuni suoi compagni avevano raggiunto ottimi livelli.
Magari non erano delle star, ma facevano del loro meglio.
E di sicuro lui mi considerava uno di loro.
Quando arrivai in NBA,
non ero tra le prime scelte al draft o tra quelli più quotati.
Phoenix mi scelse e mi tenne per un anno.
La mia prima svolta in NBA avvenne con i Cleveland Cavaliers.
Paxson per Kerr...
La palla arriva a Kerr che si alza e realizza.
Giocammo spesso contro i Bulls e osservavo John Paxson.
Lo marcavo io quando li affrontavamo
e poi lo guadavo in TV preparando la partita.
Paxson da tre...
Sì! I Bulls passano avanti di uno.
John era il mio modello.
Mi dicevo: "Quello è il posto per me".
Quando arrivai lì,
John stava iniziando il suo ultimo anno di carriera.
Mi prese sotto la sua ala.
Avevo capito fin da subito che sarei stato un gregario.
GUARDIA DEI BULLS
Il mio gioco era funzionale a quello di Michael.
Perciò provai a far capire a Steve
che Michael aveva bisogno di fidarsi di lui.
Se scendeva in battaglia con te,
doveva sapere che non ti saresti tirato indietro.
In NBA dovetti guadagnarmi tutto lottando con le unghie e con i denti.
E anche questo bastava a malapena.
Dai, devi chiamarla, prima.
- Ho fatto... - Va bene.
Michael faceva necessariamente una vita diversa da noi.
Non poteva condurre una vita normale. Era difficile avvicinarsi a lui...
emotivamente.
Avete mai parlato dei vostri padri?
No, mai.
Probabilmente era troppo doloroso...
per entrambi.
GIUGNO 1997
Mio padre da piccolo mi sosteneva. Capiva quanto amassi lo sport.
Gli piaceva il basket e vedermi giocare.
Giocavamo sempre insieme, nel vialetto di casa.
La sua competitività crebbe...
MADRE DI STEVE
...giocando a basket nel vialetto con suo padre e suo fratello maggiore.
Questa era la norma a casa nostra:
Malcolm, John e Steve che giocavano a basket.
Ovviamente, a volte vincevano loro.
E lui ci stava male.
Era terribile.
PROFESSORE DELL'ANNO - 1973-1974
Mio padre insegnava Politica e storia mediorientale alla UCLA.
Mia madre badava a noi
e, in un secondo momento, divenne professoressa.
Era una famiglia dalla mentalità accademica.
Dal lunedì al giovedì non potevamo guardare la TV.
Ma, se c'era un match importante, mio padre faceva un'eccezione.
Il lavoro di mio padre alla UCLA alimentò la mia passione per il basket.
Andare al Pauley Pavilion a inizio anni '70,
quando avevo cinque o sei anni, per me fu un sogno.
Era un posto incredibile.
Walton tira e realizza dalla linea di fondo sinistra.
Gli scout dei college ti notarono
- alla fine del liceo? - Quasi per nulla.
Esattamente come non mi notavano le ragazze al liceo.
Poche ragazze, pochi reclutatori dei college...
Conclusi l'ultimo anno di liceo senza una borsa di studio,
ma all'ultimo minuto la University of Arizona me ne offrì una
e io la accettai senza neanche visitare l'università.
Ero felice di avere un posto dove andare.
Quando io andai al college,
mia madre e mio fratello minore raggiunsero mio padre a Beirut.
Mio padre lasciò la UCLA prima che io finissi il liceo
per diventare rettore della American University of Beirut.
Nella cappella della American University of Beirut,
è iniziato ufficialmente il 117° anno scolastico.
Ma, con l'estate di scontri a Beirut, l'attività non si è svolta.
Il rettore della AUB è stato rapito dal campus tre mesi fa
e risulta disperso.
Per il nuovo rettore della AUB, Dodge è ancora vivo.
OTTOBRE 1982
Ero entusiasta di lavorare con lui.
Se fossi arrivato il 1 luglio come previsto,
forse avrebbero rapito me e non lui.
Era un grande studioso del Medio Oriente.
Voleva formare studenti
che diventassero cittadini del mondo, tolleranti e umanitari.
Era la realizzazione di un sogno...
ma non durò a lungo.
Le forze di pace hanno lasciato Beirut da un anno
e la vita nella capitale libanese è diventata molto pericolosa.
Chiunque si trovi lì è in pericolo, specialmente se americano.
Malcolm aveva grande visibilità.
Rappresentava un governo
che difendeva valori contrari alle milizie settarie.
Cosa ricorda di quel giorno nel 1984?
Pioveva.
Avevo appena finito una lezione.
Mi chiamò la guardia all'ingresso...
perché andassi nell'ufficio del rettore e lì...
mi dissero al telefono che avevano sparato a Malcolm.
Io pensai a un braccio o a una gamba.
18 GENNAIO 1984
Il rettore della AUB è stato colpito alla testa
da due uomini armati, fintisi studenti.
Malcolm Kerr era appena uscito da un ascensore
e stava andando a una riunione quando è stato ucciso.
Ricevetti una chiamata nel cuore della notte da un amico di famiglia.
Il mio telefono al dormitorio squillò alle tre di notte
e capii subito che qualcosa non andava.
E mi disse...
Disse: "Steve, ho una notizia terribile".
Perciò...
Già.
Il professore assassinato era molto noto tra i colleghi a Beirut.
Anche se era americano...
IL RETTORE KERR NON C'È PIÙ
...aveva fortissimi legami col mondo arabo.
Giocare a basket era l'unica cosa
che riuscivo a fare per non pensare.
Il giorno dopo andai ad allenarmi. Non sapevo cos'altro fare.
Tutti reagiamo in modo diverso a questi eventi.
Steve reagì buttandosi a capofitto nel basket.
Pensavo sempre a lui quando giocavo.
Durante l'inno nazionale, io...
pensavo a quanto gli sarebbe piaciuto vedermi lì. Avrebbe stentato a crederci.
Gli sarebbe piaciuto tanto.
GIUGNO 1997
FINALI NBA 1997 - GARA 6
Le ultime novità sulle condizioni di Michael Jordan.
Jordan sta molto meglio.
Si è ripreso dall'episodio influenzale.
Ho la sensazione che Michael Jordan abbia finito la benzina
e cercherà a tutti i costi di chiudere la serie oggi
per evitare di finire a gara 7.
Inizio in sordina per Chicago, Utah ne approfitta.
Hornacek... Sì!
Chicago, attenta. Non sarà facile chiuderla stasera.
Karl Malone, 12 punti.
I Jazz avanti 46-39.
Ottenevi appieno la fiducia di Michael giocando bene ai playoff.
Mi rispettava, perché sapeva che mi impegnavo, che ero competitivo
e che facevo sempre del mio meglio,
ma non avevo giocato bene in finale.
Bella stoppata.
Kerr da tre!
Facevo fatica ed ero molto duro con me stesso.
Da gregario, prendevo forse cinque tiri a partita.
Perciò ogni tiro aveva un peso esagerato.
Jordan... Sì!
QUARTO QUARTO
I Bulls avanti 86-83.
I Jazz pareggiarono a meno di due minuti dalla fine.
Hornacek la salva... Russell da tre!
Splendido tiro di Bryon Russell che porta il punteggio sull'86 pari.
Phil chiamò time out. Michael sapeva come sarebbe andata.
QUARTO QUARTO
All'inizio della serie, in una situazione simile a fine partita,
Stockton aveva raddoppiato su di lui rubandogli palla
e regalando la vittoria a Utah.
Mormorò qualcosa tipo: "Steve, preparati".
Sapeva che l'attenzione era tutta su di lui e di certo non su di me.
Mi farò trovare pronto.
Mi misi a urlare: "Mi farò trovare pronto!"
Sapevo che mi avrebbero raddoppiato e che Steve sarebbe stato libero.
È il momento di Michael Jordan.
Non tira lui, ma Kerr.
Steve Kerr, a cinque secondi dalla fine.
Kerr mette il canestro decisivo e accende il confronto con John Paxson nel '93.
L'ultima possibilità per Utah.
Cinque secondi alla fine. Rimessa... Recupero di Pippen.
Pippen la fa arrivare a Kukoc.
FINALI NBA 1997 - GARA 6 I BULLS VINCONO LA SERIE 4-2
I Bulls vincono il loro quinto titolo negli ultimi sette anni.
Restano solo sei decimi. Quattro punti di vantaggio.
Stasera Steve Kerr ha dato prova del suo valore, sono molto felice per lui.
FESTA PER IL TITOLO 16 GIUGNO 1997
E ora...
i campioni del mondo del 1997!
PRONTI PER IL SESTO! WINFIELD AMA I BULLS!
Diverse persone mi hanno chiesto del tiro dell'altra sera
e molti si sono fatti un'idea sbagliata dell'accaduto.
Voglio spiegarvi.
Abbiamo chiamato time out a 25 secondi dal termine,
siamo andati da Phil
che ha detto a Michael: "Devi prenderti l'ultimo tiro".
Ma Michael ha risposto: "Non mi sento sicuro in queste situazioni,
è meglio cercare un'altra soluzione.
Perché non la diamo a Steve?"
Io ho pensato: "Ok, mi tocca di nuovo salvare le chiappe a Michael".
Comunque, il tiro è entrato,
questa è la mia versione e non la cambierò.
GIUGNO 1997
MAGGIO 1998
I BULLS E I PACERS VANNO SUL 3-3 NELLE FINALI DI EASTERN CONFERENCE 1998.
SI DECIDE TUTTO IN GARA 7 A CHICAGO.
È LA SECONDA VOLTA NELLE CORSE AL TITOLO DEI BULLS
CHE ARRIVANO A GARA 7.
L'ULTIMA PARTITA DI JORDAN? BIGLIETTI IN VENDITA
BIGLIETTERIA
È gara 7 qui a Chicago.
Potrebbe essere l'ultima volta che vediamo questi Bulls.
FINALI EASTERN CONFERENCE 1998 - GARA 7
La dinastia sull'orlo del baratro. Gara 7 con i Pacers.
Se accadrà l'inimmaginabile e i Bulls dovessero perdere,
si tornerà all'epoca pre-Jordan, nota anche come l'era di Tom Boerwinkle.
Non sarebbe solo un'eliminazione dai playoff,
ma la fine di un'era.
Oggi ho detto loro che possono perdere.
Devono accettare la possibilità di perdere.
Se i Bulls devono sgretolarsi e la dinastia finire,
tutti credono che accadrà per mano di un dirigente.
Ma sarebbe più giusto che accadesse in campo.
Jordan prende spunto da Joe Namath.
Predisse che i Jets avrebbero vinto il Super Bowl III.
Vinceremo gara 7. La vinceremo.
Allora, stavo sempre con i ragazzi della sicurezza, con George.
Divennero il mio "entourage".
Sapevo che la maturità che avevo acquisito da loro
mi avrebbe aiutato a prendere decisioni sagge.
Mi servivano persone più grandi, aperte ed equilibrate per restare concentrato.
Calmati. Calma...
Michael voleva bene agli uomini della sicurezza.
Il capo si chiamava Gus.
SECURITY DI JORDAN
Quando era più giovane, Gus aveva fatto il poliziotto a Chicago.
Era un tipo tosto
e molto rispettato nella Polizia di Chicago.
MOGLIE DI GUS
Iniziò come semplice agente, ma fece carriera e divenne sergente.
Con alcuni suoi colleghi, lavorava nella security dello United Center.
Gus divenne amico di Michael quando lui arrivò a Chicago e si ruppe il piede.
Allora Gus veniva a prendermi alla macchina,
mi accompagnava al mio posto e allo spogliatoio. Stavamo molto insieme.
E da allora l'amicizia crebbe. È stata una figura importante per me.
- Scusateci. Scusatemi. - No, dobbiamo passare.
Non lasciava passare nessuno senza autorizzazione.
Sentite, potete fare spazio e lasciarci passare?
A Gus non sfuggiva niente.
Se qualcuno credeva di avere il diritto di fare qualcosa,
Gus lo rimetteva al suo posto.
Gus era così. Ti proteggeva.
Ma faceva molto di più e per me divenne importantissimo.
All'epoca, Michael soffriva per via del padre.
Faticava a superare la sua morte.
Lo chiamava...
piangendo alle due di notte e Gus si alzava e andava da lui.
Andava a vedere come stava.
Era sempre presente. Si prendeva cura di lui.
Quando mio padre fu ucciso, divenne come un padre per me.
Ovunque andassi, lo volevo al mio fianco.
Gus, posso farti un paio di domande mentre ci rilassiamo?
Sì. Per via della chemio non sento bene, perciò...
- Posso farti qualche domanda? - Certo.
Quando Gus si ammalò...
Michael fu il primo a notarlo.
Erano in viaggio e mi chiamò per dirmelo.
Mi disse: "Tish, devi portarlo da un medico".
Gli fu diagnosticato un tumore ai polmoni e Michael fu sempre presente.
All'ospedale con noi, a casa nostra.
Ci chiamava. Era davvero presente.
Beh... Gli venne il cancro e...
si assentò per un po' per sottoporsi alle cure.
Quando Gus tornò prima di gara 7,
si vedeva che era debole, ma aveva sempre il suo sorriso.
Finalmente il gruppo era di nuovo tutto insieme.
Ehi! Come va, Gus? Bentornato.
- Finita la vacanza? - Sì.
- Si torna al lavoro. - Devo recuperare.
Per me fu uno stimolo in più.
Volevo vincere il match per Gus.
DUE ORE PRIMA DELLA PALLA A DUE
Sarà molto interessante. Vedremo cosa accadrà.
Che tensione.
Alcuni ci riescono... altri no.
Per me è così.
Alcuni ci riescono, altri no?
Alcuni ci riescono, altri no.
È così e basta.
- Sta' lontano da Scott Burrell. - Io...
Non puoi parlare con Scott Burrell. Lo spaventerai a morte.
UN'ORA PRIMA DELLA PALLA A DUE
Essendo arrivati a gara 7,
potevamo buttare Michael fuori dai playoff.
Era un'occasione speciale.
Era la prova del nove, dopo tanto.
Eravamo tutti mentalmente e fisicamente esausti.
Non esiste un domani. Facciamo ciò che dobbiamo fare.
Dobbiamo mettercela tutta, cazzo.
Difesa. Ora si vince con la difesa. Rimbalzi e difesa.
Miller, per Smits.
Trova Dale Davis, che entra e schiaccia.
Michael spalle a canestro, su di lui Miller.
Si gira in area, ma il tiro esce.
In gara 7, tutto è possibile.
I piani partita saltano, perché è gara 7, non conta più niente.
Conta solo chi è più determinato.
Kukoc su di lui, ora arriva Harper in raddoppio.
Turnaround di Davis. I Pacers avanti di 12.
PRIMO QUARTO
Andammo subito sotto di 12. Nel primo quarto erano indemoniati.
Faticammo a rifarci sotto.
In contropiede, Michael per Pippen...
Jordan dall'altra parte. Kerr, da tre... E segna!
Jordan taglia in due la difesa e pareggia!
SECONDO QUARTO
Michael Jordan ha ora il record di punti in post-season.
Jordan... va verso il canestro, ma poi scarica per Pippen.
Ribalta per Kerr, da tre...
Tornammo in partita e... Credevo che saremmo scappati via.
Blocco di Antonio Davis...
Ma rimontarono alla grande.
...e si torna sul 69 pari!
QUARTO QUARTO
Chicago è stata avanti anche di otto. Parziale di 11-0 per Indiana.
QUARTO QUARTO
I Bulls vogliono parlarci su.
Chiamarono time out
e ricordo che saltavamo, ci davamo il cinque,
saltavamo petto contro petto. "Ce la faremo. Sì!"
E voi potete cambiare qui, se serve.
Io non cambio, Phil. No.
Io lo seguo. Non cambio.
- Sto su Mark Jackson. - Fate girare palla sul perimetro.
A sei minuti dalla fine di gara 7, credevo avrebbe vinto Indiana.
Quarto quarto, eravamo sotto.
Mi sfiorò il pensiero che potesse essere la fine.
Jordan, fermato da McKey senza fallo...
Contesa. Palla a due.
Eravamo davanti, ma si decise tutto con una palla a due.
QUARTO QUARTO
Quanto conta questo possesso? Possono andare sul più cinque.
Se avessimo ottenuto il possesso, avremmo potuto andare sul più cinque.
Sarebbero stati spacciati.
Michael è un gran saltatore, ma Smits è 2,24.
Smits la tocca, ma la prende Pippen.
Vinsero la palla a due,
che finì nelle mani di Steve Kerr...
Kerr, per il pareggio... e realizza!
Steve Kerr è scatenato. Ha giocato benissimo oggi.
Per lui, 11 punti oggi.
Steve Kerr realizzò il canestro più importante della serie.
Secondo me quel canestro segnò l'inizio del nostro declino.
Cambiò ogni cosa.
All'improvviso, il palazzetto si infiammò.
Pippen... Chicago avanti a cinque minuti dal termine.
Michael scarica per Longley, che è libero.
I Bulls hanno preso un po' di margine.
Sono sopra di quattro.
Palla a Smits, ma Harper la tocca e recupera.
Sembravamo una squadra di riserve del liceo senza speranze.
Semigancio. Canestro e fallo.
I BULLS VINCONO LA SERIE 4-3
In finale, per la sesta volta in otto anni,
andranno i Chicago Bulls.
La nostra era la squadra migliore, ne sono convinto,
ma il DNA e l'esperienza nella corsa al titolo
fecero avere la meglio a Chicago in gara 7.
Sai cos'è stato bello?
Non solo che abbiamo vinto, ma...
che Michael ha rubato un pallone per me.
È... bello. È molto bello.
Ce ne mancano quattro.
Quattro! Non è difficile.
Non vedevamo l'ora di poter sorridere.
Bene. E voi?
- Grande. - Grazie.
Bravo, Luc. Bella entrata, Jud.
Una grande impresa.
Che roba. La più difficile in questi 13 anni.
Accidenti!
Per vincere ho tirato fuori il mio asso nella manica.
Già.
Per questo facevamo fatica, non c'eri tu.
Toccherà portarti nello Utah.
Divertiti.
Vaffanculo, bastardo.
- Ci avete dato del filo da torcere. - Già. Ci vediamo.
Ok, stammi bene. Ora dedicati un po' al golf.
IN MEMORIA DI
Sottotitoli: Elisabetta Ulargiu